Rüzgar bizi götürecek

26 Mart 2006 Pazar

Benim küçük gecemde
Rüzgar ağaçların yaprağına son kez süre tanıyor
Benim küçük gecemde viran olmanın korkusu var
Kulak ver
Karanlığın esintisini duyuyor musun?
Ben garipçe şu talihime bakıyorum, ümitsizliğe alıştım
Kulak ver
aranlığın esintisini duyuyor musun?
Gecede, şu an bir şey geçiyor
Ay kızıl ve karmaşık
Ve her an düşme korkusu yaşanan bu damda
Bulutlar yaslı kalabalıklar gibi
Sanki yağmurun yağacağı anı bekliyor
Bir tek an
Ondan sonra hiç
Bu pencerenin arkasında gece titriyor
Ve yeryüzü
Geri kalıyor dönüşünden
Bu pencerenin arkasında bir bilinmeyen
Beni ve seni bekliyor
Ey baştan ayağa yeşil olan sen
Ellerini, yakıcı hatıralar gibi benim aşık ellerime bırak
Ve dudaklarını, sıcak bir his gibi senden benim aşık
dudaklarımın okşayışlarına teslim et
Rüzgar bizi kendisiyle götürecek...

ıran`lı büyük şair Furug Ferruhzad böyle yazmış... Gecelerdir okuyorum ıran edebiyatının bu büyük ustasını. Yapı Kredi Yayıncılık, bu büyük ustanın şiirlerini türkçemize çevirerek harika bir derleme kitap yayınlayarak harika bir iş yapmış.  Ferruhzad bir başka şiirinin bir bölümünde de şöyle demiş, ne de güzel demiş:

Ve bu benim

Masal Sürüyor - Yorumlar (18) - Bu yazı 17309 kez okundu


BU YAZI HAKKINDA YAPILAN YORUMLAR

Furug Ferruhzad yüreğine senin ellerine ve fikrine sağlık,
bu gece vurgulu şiire bir eklentide benden;
Gece
Saat oniki otuz söndü lambalar,
Gölge çöktü gölge üstüne,
Bense hissetmiyorum karanlığı,
Aklım başka yerlerde.

Bir yangına gebe yorgun gözlerim,
Odamda fırtına öncesi bir sessizlik,
şahitlik ediyor kahrıma titrek ellerim,
Bir ben varım ortada, birde senden kalan sensizlik.

Bir kapı aralanıyor karanlığın içinden,
Körlüğü kör eden bir nur odama seriliyor,
Bir umut sıyrılıyor gecenin pençesinden,
Ay gibi parlayan bir çehre beliyor.

Derken bir nehir misali akıyorsun gönlümden,
Silik bir tablo gibi yitiriyorum seni,
Bir ömür çalıyorsun boşa geçen ömrümden,
Arıyor hala gözlerim meçhule giden gölgeni...

--------------------her hakkı saklıdır-----------------
by Cache_ :)

Cache_ [26 Mart 2006 Pazar]

hiç olmadığım kadar samimiyim ki şiir tatında....zaten herşeyin eskisi daha makbul değil mi ki?şarap, şarkı,türkü,roman,aşk,hayat,sevda hatta bayramlar bile....ben de şiir yazıyordum ama bu siteyle tanıştıktan sonra şiir yazmayı bıraktım.çünkü kendimi çok basit buldum bu konuda
devamını beklerim ok.........

NESLıHAN [27 Mart 2006 Pazartesi]

bende şiir yazıyorum ama kendi çapımda.
bu şiiri çok beğendim.
çok güzel.
şiirler ve şarkılar hayatda geçemediğim en önemli hobilerimdir.
bütün şiir sevenlere selamlar =)

serap [27 Mart 2006 Pazartesi]

Hangi şiir?
:)

Cache_ [28 Mart 2006 Salı]

güzel okunmalı

alper [29 Mart 2006 Çarşamba]

bende şiir yazıyorum bu kadar mükemmel olmasa da.... henüz çömlük safalarındayım ama syn ahmet selvi bey hergün burdayım ve hergün okuduğum yazıları tekrar tekrar okumaktan zevk alıyorum!!! harikasınız.... o da harika!!!!!!!!! yüreğinize sağlık!!!

papatya [31 Mart 2006 Cuma]

harbidende süper bir şiir çok saf ve duru..ne denebilirki..ama yinede insan bu anları yaşıo olsabile kendini o ana kaptırmamalı... hiç bir şeyi sahiplenmemeli..

ela gözlü(aslı) [31 Mart 2006 Cuma]

şiir harika..........

mehmet ç. [3 Nisan 2006 Pazartesi]

Bu site eşsiz ve mükemmel !
kutlarım

Nermiye [6 Nisan 2006 Perşembe]

şiir; şairin kırık aşk bestesi
şairin ruh aynası belki de...
sevdalı sevgiler!

yaşam [6 Nisan 2006 Perşembe]

Yazılacak okadar çok şey var ki...
Belkide susmamk herşeyi bütün çıplaklığı ile açıklıyor.

Yüreğinize sağlık.....



Ahmet Hocam neden hiç görüşemiyoruz? Küsmüyüz ne :-)
kendinize dikkat edin...

Sevgiliye [26 Nisan 2006 Çarşamba]

hayata dair yazılacak çok şey var fakat ifade edecek zaman yok heralde hiç olmazsa bu kadarı başımızdaki dumanları birazda olsa dağıtmaya yeter

aysun [26 Nisan 2006 Çarşamba]

SıYAH GÖZLER
Uzun zamandır böyleyim yazamıyorum.Oysa kalemimi elime alıp dökmek istiyorum eskisi gibi içimi.Kahvemi yudumlarken,gömülmek istiyorum dizelerin içine.Sevgimi anlatmak istiyorum,sonbaharın getirdiği hüzünle.
Ama ne zaman kalemi elime alsam,simsiyah bir silüet beliriyor gözümün önünde.
.Bana bakıyor kapkara gözlerle ürküyorum…O an şimşekler çakıyor içimde,sessiz,siyah,yorgun şimşekler…
ışte bu yüzden ne zaman kalemi elime alsam,korkuyorum o siyah gözlerden.Belki de gözleri tekrar kaybetmekten korkuyorum.Ve bu yüzden yazAmıyorum……..
Ceren

ceren [5 Mayıs 2006 Cuma]

tek kelimeyle M-Ü-K-E-M-M-E-L-S-ı-N.

vuslat [9 Mayıs 2006 Salı]

çok mükemmel bi şiir.süper

cerenomi [25 Mayıs 2006 Perşembe]

:) cok güsel..

Gonca.. [5 Ağustos 2006 Cumartesi]

gercekten cok guzel her kesın okumasını tavsıye ederım...:)

TayfuNN [13 Kasım 2006 Pazartesi]


iran edebiyatinda böyle güzel bir siir olabilecegini
tahmin etmezdim çok güzel
arkadaslar bu arada sayfada yorumu bulunan ceren´in yazisi da bence harika tabi kendi yazmissa bence ceren diger yazilarini da burada ya da baska yerde yayimlamalisin

sezgin [9 Temmuz 2007 Pazartesi]
YORUMUNU EKLE